基於促進台南地區民眾與日本之相互交流暨行銷台南
文化、觀光與農特產而舉辦的「2009南瀛和風文化觀光節」，今（22）日下午假總爺藝文中心舉辦最後一天的活動行程，溫馨和樂。台南縣長蘇煥智頒發榮譽縣民證書給長期致力於台日友好交流、今年86歲的日本石川縣日華親善協會會長長井賢誓，蘇縣長感謝長井對於推動台日友好交流的努力，而長井也預祝蘇縣長選上大台南市長，將更有助於未來台南與石川兩縣之發展。
「2009南瀛和風文化觀光祭」於11月21日及22日在南瀛總爺藝文中心展開為期兩天的表演活動，另外自11月19日到25日也有日本相關文物及工藝品的展示。本活動旨在促進台南地區民眾與日本之相互交流及理解，並行銷台南的文化、觀光及農產特色。特別是在今天，由日本石川縣日華親善協會會長長井賢誓帶領20多名會員前來台南縣，蘇縣長表示十二萬分的歡迎。
蘇縣長表示，台南縣第一次舉辦和風文化觀光節，這是對推動台日交流很重要的一步，譬如今年已見到日本石川縣的國、高中生組團來台南縣觀光，也希望台南縣在不久的將來，台南縣國、高中生或學校也能組隊前往石川縣訪問。最近上映的「八田來了」動畫片，縣府計劃翻譯成台語與中文版，在縣內播出，若是有學校想放映的話，歡迎與文化處聯絡。
蘇縣長進一步指出，長井會長是台南縣第四位的榮譽縣民，縣府頒發證書的標準限定為外籍人士，前三位榮譽縣民，分別是第一位是創價協會的池田、其次是甘惠忠神父，第三位是艾茉莉博士。而今天獲頒證書的長井則是長期致力台日文化的推動，且對於台南縣的農產、觀光等方面推展多所貢獻，實實在在在推動台南縣與石川縣的城市外交。
長井感謝台南縣以及蘇縣長的肯定，且指出目前在石川縣已發起「讓烏山頭水庫登上世界遺址」之連署，在此他預祝蘇縣長能參選大台南市長成功，讓台南縣與石川縣兩縣未來的發展越來越好。
為歡迎日本友人的來訪，來自台南縣的右武衛合唱團的小朋友，分別以中文、台語以及日語發音的歌曲，現場演唱，贏得在場民眾的喝采。而來自日本石川縣歌手蔦村義隆也首度在台灣登台獻唱，帶來日本歌謠秀，為活動掀起高潮。值得一提的是，八八大水災重創南縣，蔦村義隆帶來石川縣民的捐款，由蘇縣長代表接受，同時長井會長也於日前發動石川縣日華親善協會捐款匯入縣府專戶，為此，蘇縣長頒發感謝狀，謝謝日本友人的善心。
兩天的活動中，除總爺街頭藝術雅集攤位，還有台南科技大學展示以當地食材做成的和風料理，以及由台南縣台日友好交流協會、曾文社區大學展現日本節慶祭典市集中不可或缺的浴衣體驗、日式折紙、撈金魚、日式小吃，當然台南縣受歡迎的農特產品也不能少，總計約40個琳瑯滿目的攤位。
文化、觀光與農特產而舉辦的「2009南瀛和風文化觀光節」，今（22）日下午假總爺藝文中心舉辦最後一天的活動行程，溫馨和樂。台南縣長蘇煥智頒發榮譽縣民證書給長期致力於台日友好交流、今年86歲的日本石川縣日華親善協會會長長井賢誓，蘇縣長感謝長井對於推動台日友好交流的努力，而長井也預祝蘇縣長選上大台南市長，將更有助於未來台南與石川兩縣之發展。「2009南瀛和風文化觀光祭」於11月21日及22日在南瀛總爺藝文中心展開為期兩天的表演活動，另外自11月19日到25日也有日本相關文物及工藝品的展示。本活動旨在促進台南地區民眾與日本之相互交流及理解，並行銷台南的文化、觀光及農產特色。特別是在今天，由日本石川縣日華親善協會會長長井賢誓帶領20多名會員前來台南縣，蘇縣長表示十二萬分的歡迎。
蘇縣長表示，台南縣第一次舉辦和風文化觀光節，這是對推動台日交流很重要的一步，譬如今年已見到日本石川縣的國、高中生組團來台南縣觀光，也希望台南縣在不久的將來，台南縣國、高中生或學校也能組隊前往石川縣訪問。最近上映的「八田來了」動畫片，縣府計劃翻譯成台語與中文版，在縣內播出，若是有學校想放映的話，歡迎與文化處聯絡。
蘇縣長進一步指出，長井會長是台南縣第四位的榮譽縣民，縣府頒發證書的標準限定為外籍人士，前三位榮譽縣民，分別是第一位是創價協會的池田、其次是甘惠忠神父，第三位是艾茉莉博士。而今天獲頒證書的長井則是長期致力台日文化的推動，且對於台南縣的農產、觀光等方面推展多所貢獻，實實在在在推動台南縣與石川縣的城市外交。
長井感謝台南縣以及蘇縣長的肯定，且指出目前在石川縣已發起「讓烏山頭水庫登上世界遺址」之連署，在此他預祝蘇縣長能參選大台南市長成功，讓台南縣與石川縣兩縣未來的發展越來越好。
為歡迎日本友人的來訪，來自台南縣的右武衛合唱團的小朋友，分別以中文、台語以及日語發音的歌曲，現場演唱，贏得在場民眾的喝采。而來自日本石川縣歌手蔦村義隆也首度在台灣登台獻唱，帶來日本歌謠秀，為活動掀起高潮。值得一提的是，八八大水災重創南縣，蔦村義隆帶來石川縣民的捐款，由蘇縣長代表接受，同時長井會長也於日前發動石川縣日華親善協會捐款匯入縣府專戶，為此，蘇縣長頒發感謝狀，謝謝日本友人的善心。
兩天的活動中，除總爺街頭藝術雅集攤位，還有台南科技大學展示以當地食材做成的和風料理，以及由台南縣台日友好交流協會、曾文社區大學展現日本節慶祭典市集中不可或缺的浴衣體驗、日式折紙、撈金魚、日式小吃，當然台南縣受歡迎的農特產品也不能少，總計約40個琳瑯滿目的攤位。
資料來源：台南縣政府
沒有留言:
張貼留言